[08-06-11][DỊCH] Yang Hyun Suk, “Korea Google” YG viết một câu chuyện thành công (phần 1)

Bước vào một gian phòng với một không gian phong cảnh mở nhìn ra dòng sông Han, tôi được chào đón bởi một chú Robot Taekwon -V cao 3 m, chiếm đóng nơi này như thể chú là chủ nó. Người chủ thực sự đang mặc quần jean với đôi chân trần trong chiếc giầy sneaker, và mời vào trong khi anh ấy đang giót cà phê cho tôi đầy chuyên nghiệp là một trải nghiệm vô cùng thú vị đối với tôi với tư cách là một vị khách.

Gian phòng tràn ngập các kệ chứa đựng các bức tượng khác nhau , một chú chuột Mickey với biểu cảm hài ước đang ngồi lối vào tới ban công dẫn ra khu vườn ngoài trời, và một chú búp bê chó có kích thước thực sản xuất bởi MCM. Nếu nó không có 3 chiếc máy tính Apple cao cấp và hệ thống âm thanh nằm trên bàn, nơi này chắc hẳn có cảm giác giống như công viên Disney land; nó là nơi làm việc của Yang Hyun Suk, người đã viết một câu chuyện thành công cho YG Entertainment, thường được gọi là ” Google of Korea”. Anh ấy chuyển đổi căn phòng này, nơi anh ấy dành nhiều thời gian nhất thành một không giam giống chính mình và tất cả những bí mật và khiếu thẩm mỹ mà bình thường anh ấy không tiết lộ. Hình ảnh bất ngờ này của anh ấy mà khó nhưng nhấn mạnh và lòng tin và trung thành có thể được nhìn thấy trong các mối quan hệ giữa con người với nhau trong phong cách kinh doanh của anh ấy.

Đã 4 năm kể từ lúc Yang Hyun Suk đồng ý một cuộc phỏng vấn. Trong cuộc phỏng này, lần đầu tiên, anh ấy tiết lộ những thay đổi của mình kể từ đám cưới với Lee Eun Joo và sự chào đời của con gái. Anh ấy nói với chúng tôi những hoàn cảnh xảy đến với mình từ khi anh ấy tham gia vào ngành giải trí vì anh ấy yêu nhảy đến việc thành lập YG trong một tầng hầm sau khi Seo Taiji and Boys tan ra 15 năm trước, đến thành gương mặt đại diện cho Kpop trong thời hoàng kim khi Big Bang và 2NE1 đang tạo nên cơn bão trong ngành công nghiệp âm nhạc. Những trụ cột của YG đã nhận được rất nhiều lời khen ngợi từ các nhà sản xuất âm nhạc nổi tiếng trên thế giới như huyền thoại nhạc pop của Mỹ, Quincy Jones và trưởng nhóm của Black
Eyed Peas và giám đọc Intel Will.I.Am cũng được tiết lộ.

[08-06-11][DỊCH] Yang Hyun Suk, “Korea Google” YG viết một câu chuyện thành công (phần 1) Yg2ef

[08-06-11][DỊCH] Yang Hyun Suk, “Korea Google” YG viết một câu chuyện thành công (phần 1) Yg2ef

Lee Eun Joo, mặc một chiếc váy cưới

Yang Hyun Suk lần đầu tiên nói về cuộc sống gia đình của mình bằng câu mởi màn, “Vì Lee Eun Joo muốn mặc một chiếc váy cưới, chúng tôi đã tổ chức một lễ cưới nhỏ và chụp ảnh cùng nhau với bố mẹ và những người họ hàng thân thích của chúng tôi.” Anh ấy tiếp tục, ” Eun Joo biết phong cách của tôi và hiểu tôi nên tôi thoải mái. Có một hoặc hai lần chúng tôi đã bất đồng quan điểm nhỏ nhưng chúng tôi không bao giờ cáu giận hoặc đánh nhau. Chúng tôi vui vẻ và giống như những người bạn.”

Thậm chí Yang Hyun Suk biến thành một tên ngốc ba hoa chích chòe trước con gái mình Yoo Jin sinh vào tháng 9 năm ngoái. Mặc dù anh ấy nói rằng anh ấy có cảm giác sợ hãi về sự xáo
trộn khi cuộc đời anh ấy bắt đầu thay đổi với sư ra đời của đứa con, anh ấy thừa nhận, “Tôi chơi với con khoảng 1 tiếng mỗi ngày, và tôi thực sự nhớ bé ngay sau khi tôi rời đi.” Tình yêu của anh ấy dành cho con gái rất lớn nhưng anh ấy vẫn còn là một người cha lúng túng. Anh ấy nói, “Chúng tôi nhận được một chiếc gế đẩy như là một món quà và tôi bắt đầu lắp chiếc ghế, Tôi không thể nào biết được cách lắp nó vì thế tôi từ bỏ. Một vài ngày sau đó, tôi nhờ Sean làm nó cho tôi vì cậu ấy là chuyên gia trong việc nuôi dạy bọn trẻ. Nó là nhiệm vụ đơn giản cho anh ấy, và nó được hoàn thành trong vòng vài phút. Sean là người đàn ông của gia đình, và trên tất cả cậu ấy phải chăm sóc nhà vì vợ cậu ấy bận rộn với vị trí diễn viên, vì thế cậu ấy có thể làm tốt các công việc nhà hơn.”, và từ chối thừa nhận khả năng kém cỏi của mình trong vai trò người cha lúc cuối cùng.

Yang Hyun Suk đã từng nói rằng khi anh ấy tiết lộ mối quan hệ 9 năm của mình với Lee Eun Joo lần đầu tiên qua một bài “From YG” từ blog, anh ấy muốn “trở thành một người bảo vệ đáng tin cậy.” Anh ấy coi việc chăm sóc anh trai của Lee Eun Joo, Lee Jae Jin là một phần nhiệm vụ của mình. Tiền bối Lee Jae Jin nhận thấy khó tiếp cận trong suốt những Seckskies của mình (nhóm Seckskies) giờ đã trở thành anh rẻ, nhưng bây giờ họ coi nhau như anh em trai. Yang Hyun Suk còn đưa cho Lee Jae Jin cơ hội tiếp tục tham gia vào khóa học nghệ thuậtmà anh ấy muốn tham gia.

Yang Hyun Suk dè dặt nói khi nói về vụ scandal đám cưới 12 năm của Seo Taiji đã được mang ra ánh sáng chỉ một năm sau lời thú nhận về mối quan hệ bí mật của anh ấy. Nhưng anh ấy cũngngại ngần nói về nó. Anh ấy nói, “Thành thật tôi không có gì để nói. Tôi không thể nói vì tôi dành phần lớn thời gian với anh ấy như những người bạn. Tôi có thể hiểu anh ấy một cách vô điều kiện và đứng về phía anh ấy mà không cần biết câu chuyện của anh ấy. Nó là cuộc sống của anh ấy, và tôi chỉ muốn tất cả sẽ trở nên tốt đẹp.”

[08-06-11][DỊCH] Yang Hyun Suk, “Korea Google” YG viết một câu chuyện thành công (phần 1) Yg3u

[08-06-11][DỊCH] Yang Hyun Suk, “Korea Google” YG viết một câu chuyện thành công (phần 1) Yg3u

YG Family, khó vào nhưng ra còn khó hơn ?
Khi Kang Seung Yoon nhận được nhiều lời mời gọi hấp dẫn từ các công ty giải trí sau khi hoàn thành Superstar K2, chọn vào YG, có rất nhiều cảm xúc lẫn lộn. Mặc dù một vài người tin rằng nó là quyết định tốt nhất cho anh ấy, có nhiều người khác đã lo lắng về việc khi nào anh ấy có thể debut trên sân khấu. Đó là vì ai cũng biết từ Se7en đến Big Bang , tất cả các nghệ sĩ của YG dành một thời gian dài khoảng 6 -7 năm trong vài trò làm thực tập sinh trước khi có khả năng debut. Kang Seung Yoo biết rõ điều này. Khi được hỏi, anh ấy trả lời, “Tôi đang tiến bộ từng ngày vì thế tôi không nghĩ nó sẽ mất lâu đến thế.”

“Nó rất khó để bước vào, nhưng còn khó hơn để bước ra,”

Đây là điều mà người ta nói về phỏng cách HR của Yang Hyun Suk, nổi tiếng với các tiêu chuẩn cao.

Có nhiều ngôi sao kỳ cựu trong staff YG. Kim Jinu của Jinusean, nổi tiếng với khả năng nói tiếng Anh đặc biệt của mình vì anh ấy từng ở Mỹ và diện mạo đẹp trai và các kỹ năng giao tiếp, chịu trách nhiệm các vẫn đề quốc tế. Sean, icon của Noblesse Oblige cùng với Kim Jang Hoo, đang giúp chiến dịch WITH của YG. Chiến dịch WITH là một dự án bắt đầu năm 2009
trong đó các nghệ sĩ YG sẽ ủng hộ 10 cent cho một album và 1% các loại nhuận khác để làm từ thiện. Nó là một kiểu chiến dịch tự nguyện cấp công ty rất khó tìm thấy trong các công ty lớn. Cuối năm, các ngôi sao và nghệ sĩ YG tự nguyện dành thời gian để phát phát những viên than trong suốt mùa đông. Khi thảm họa xảy ra ở Nhật, YG đã ủng hộ khoảng 500.000 USD. Teddy, người sản xuất 90% album gần đây của Park Bom, là cựu thành viên của 1TYM và là một trong những nhà sản xuất hàng đầu của YG.

Không chỉ có những ngôi sao kỳ cựu trong ngành công nghiệp giải trí này mà còn có những người đã là một phần của đội staff hơn 10 năm qua. Điều đó là bình thường khi thấy các stylist, các biên đạo vũ đạo, v.vv…đã tham gia vào YG ở đội tuổi thanh niên của mình, tích lỹ kinh nghiệm, và bây giờ tái tạo lại những lĩnh vực tương ứng của họ.

Bắt đầu từ đầu năm của năm ngoái, việc thành công gia hạn hợp đồng của Big Bang cho công ty mình của Yang Hyun Suk trở thành một vụ việc lớn. Thêm vào đó, Se7en làm mới hợp đồng của mình và đứng vào hàng ngũ những người làm việc với YG hơn 10 năm qua. Các bạn có thể khó đếm với một tay số lượng lần một ai đó sẽ rời công ty sau khi trải qua nó trong thời kỳ thực tập sinh của họ và trở thành một ngôi sao.

Sau khi làm mới hợp đồng của Big Bang, Yang Hyun Suk nói rằng, “Chúng tôi đưa cho họ sự đối xử hợp với trình độ và tên của họ.” và rằng, ” chúng tôi đã gia hạn hợp đồng thêm 5 năm nữa, những những tình huống không lường trước có thể xảy ra làm giới hạn các hoạt động của họ, Chúng tôi đã điều chỉnh hợp đồng để bao phủ những việc như thế, cho dù có gì xảy ra.” Anh ấy thêm vào, ” tôi đã nghĩ về việc tôi có thể tạo nên một nhóm khác như Big Bang không. Tôi nghĩ nó sẽ rất khó khăn để tìm được các thành viên riêng biệt với cá tính và tài năng như các thành viên của Big Bang. Điều đó cho thấy đội này quý giá như thế nào không chỉ đối với tôi trong vai trò là một nhà sản xuất mà còn đối với cả ngành công nghiệp âm nhạc.”

Một tờ tạp chí hài hước được phân phát mà do Yang Hyun Suk tự mình viết trở lại thời debut của Big Mama mà hiện giờ đã tan rã sau khi rời YG. Trong phần giới thiệu Big Mama của mình, anh ấy chỉ trích những định kiến của xã hội về diện mạo bằng việc viết, “Nếu họ đi phẫu thuật thẩm mỹ, điều này đủ làm cho họ sẽ bị hủy hợp đồng.” Mọi người bắt đầu hỏi tiêu chuẩn anh ấy áp dụng cho các nghệ sĩ của mình là gì?

“Điều quan trọng nhất tại các buổi thử Audition là tài năng đặc biệt, nhưng tôi tìm kiếm tài năng tiềm ẩn. Trong trường hợp của Big Bang khi Daesung xuất hiện đầu tiên, mọi người sẽ nghĩ những điều hài ước như, ” Đứa trẻ này chắc phải hát rất hay.” Nhiều người phản đối, nhưng tôi nghĩ khuôn mặt cười của Daesung thực sự rất hấp dẫn. Tôi nhìn thấy một cảm xúc mà có thể khiến cho mọi người xung quanh cậu ấy cảm thấy tốt, vui vẻ.”

Những hình ảnh bất ngờ của Yang Hyun Suk trong vài trò “chủ tịch” và “hyung” (anh trai)” có thể được nhìn thấy khi Se7en , Big Bang và 2NE1 xuất hiện trên ti vi. Có những người gặp anh ấy lần đầu và nói, “Ah, nó thực sự giông thế.” Khi anh ấy xem các nghệ sĩ của công ty mình nhại giọng anh ấy, anh ấy nói, “tôi nghĩ nó cũng hài ước. Tôi không thể làm gì ngoài việc bật cười khi tôi nghĩ ràng đó là cách tính cách của tôi đã khắc họa tới mọi người.”

Mặc dù đầy khó khăn, anh ấy cũng tiết lộ các kế hoạch mở cửa cho các YG audition rộng hơn để có thể khám phá các ngôi sao mới.

[08-06-11][DỊCH] Yang Hyun Suk, “Korea Google” YG viết một câu chuyện thành công (phần 1) Yg4t

[08-06-11][DỊCH] Yang Hyun Suk, “Korea Google” YG viết một câu chuyện thành công (phần 1) Yg4t

“Nó rất khó để làm trong năm nay, nhưng năm tới, chúng tôi sẽ cho ra một vài người mới. Tôi đang hứng thú xem những đứa trẻ hạnh phúc khi chúng tập luyện. Chúng tôi đã thử các audition mở nhưng có thể sẽ hủy bỏ. Tôi muốn làm một audition khác biệt vì thế chúng tôi đang lên kế hoạch cho điều đó. Nó sẽ là audition 1-on -1 trong đó những người tham gia sẽ upload các bài tham gia của họ online và tôi sẽ chỉ xem qua chúng. Điều này có nghĩa là họ có thể đươc chấp nhận ngay lập tức mà không có vòng hai hoặc vòng 3 của audition. Tôi nghĩ chúng tôi sẽ có thể chọn thậm chí chỉ có một ứng cử hứa hẹn trong hàng trăm ứng cử viên khác. Hệ thống này đặc biệt được thiết kế dành cho những người không có đủ dũng cảm đến các audition và đứng trước các nghệ sĩ đang hoạt động do thiếu tự tin.”

Còn nữa ...

Nguồn: Herald (xuất bản ngày 26/05/2011)/eng-translated: Seungie@tumblr via bigbangupdates
Viet translated: haiquik@onlybigbang

» [NEWS] YG-Life cập nhật: Yang Hyun Suk nói về vụ tai nạn của Daesung
» Chiếc bánh mừng thành công của BIG BANG !
» [PHOTO] Taeyang trong chiến dịch “A Shot A Day” của Nikon ngày 06/06/2011
» [01-06-11][News] Gia đình của nạn nhân Hyun lên tiếng về vụ tai nạn của Dae Sung .
» Tae Yang 4rever!!!Làm quen vs anh 1 tý nhá