VIPBANGS
Chúc mừng bạn đã đến diễn đàn BigBang- VIPBANGS

VIPBANGS

Bigbang FC - VIPBangs
 
Trang ChínhCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
THÔNG BÁO TUYỂN ĐỘI NGŨ STAFF CHO 4RUM ( LIÊN HỆ BOX ANNOUNCEMENT): http://bigbangfc.forum-viet.net/t36-topic#36
STAFF VÀO ĐIỂM DANH VÀ LÀM VIỆC : http://bigbangfc.forum-viet.net/t149-topic#222
THÔNG BÁO ĐÃ UPDATE EMO CHO 4RUM RỒI NHA BÀ CON. AI CÓ BỘ EMO NÀO NỮA THÌ PM AD NHA
Most active topic starters
Jer
 
lovely_123
 
ken_lee
 
ngocanhmina
 
Kwon Ivy
 
kateiuiu
 
Tina
 
tho_con
 
Rainy
 
pinkixx
 
Latest topics
Most active topics
THÔNG BÁO TUYỂN STAFF
mem vào làm quen nào
[Đăng Ký] Đăng ký News trước khi trans ( bắt buộc ) .
STAFF VÀO ĐIỂM DANH VÀ LÀM VIỆC
[long fic-M] Thầy giáo mầm non và anh chàng nghìn con (G-Ri)
Qùa Tặng Cho Thành Viên Mới!!! (Must Read)
[SuperBigBang's Subbing Team] [Vietsub+Kara] Baby Don't cry - Dae Sung
[Thảo luận] Cùng tìm hiểu về Mr Kang nào!
[THẢO LUẬN DONATE TIỀN HOST]
Những bức ảnh quảng cáo cho Lotte mới của Big Bang

Share | 
 

  [01-06-11][News] Gia đình của nạn nhân Hyun lên tiếng về vụ tai nạn của Dae Sung .

Go down 
Tác giảThông điệp
Kwon Ivy
VIP-Always
VIP-Always
avatar

Tổng số bài gửi : 31
Join date : 31/05/2011
Age : 23
Đến từ : VietNam .

Bài gửiTiêu đề: [01-06-11][News] Gia đình của nạn nhân Hyun lên tiếng về vụ tai nạn của Dae Sung .   Thu Jun 02, 2011 3:22 am



Code:
Following the unfortunate news of Big Bang Daesung’s accident and motorcyclist Hyun’s (30) death, family members of Hyun gathered today for his funeral.
 On the afternoon of June 1st, Hyun’s family gathered at a funeral  home in Seoul in remembrance of their beloved family member. The scene  was reported to have been sorrowful as siblings, friends and relatives  mourned over their loss.
 Meanwhile, Hyun’s accident was first revealed through a relative of  his, who will be referenced throughout the rest of this article as  Person A. Person A agreed to an interview with ‘Dispatch‘ in which he stated, “After  I initially got word of the accident, I was extremely shocked… Ever  since he [Hyun] was little, I regarded him as my own child. To hear that  he left this world at such a young age… my heart broke.”
 Hyun’s older brother was also seen at the funeral. He was described as being speechless. His family stated, “He  grew up with his younger brother. We brought him here to the funeral  home this morning. Hyun was his only sibling so this is a major loss for  him.”
 It has also been revealed that Hyun’s parents have yet to be informed of their son’s death. The family stated, “His  parents’ health is not stable right now. Their health is unstable to  the point that everyday tasks are difficult… We think that they will go  into shock if they hear about their son’s death, so we have not informed  them yet.”
 In regards to Daesung’s involvement in the accident, the family stated, “We  have seen Daesung on TV a lot and are big fans… While the loss of a  family member is hard on us, it breaks our heart to know that a young  friend [Daesung] is going through such a hardship right now. We’re not  sure what kind of destiny this is.” And while Hyun’s family have not come in contact with Daesung’s side, they added, “We  have not come in contact with his people. Neither have they come in  contact with us… We have only heard stories from police investigations  and insurance companies. Because it is a hard situation for both of us,  there has been no business sentiment.”
 Hyun’s family also spoke out against current speculations and rumors pertaining to the accident. They said,  “The autopsy results have not accurately come out yet. Also, because  the CCTV has not been thoroughly evaluated yet, speculations and rumors  make the situation harder… We understand that there are various stories  being spread regarding the accident; however, we wish that until the  results are accurately posted, that everyone will watch the situation  quietly.”
 As a final response, the family stated, “This whole situation is  the only thing on our minds right now. We hope that when the results of  the investigation are released, no one becomes victimized, including  Daesung. We hope to wrap up this incident with no chagrin; that is our  family’s last thoughts.”

Sau tin tức không may về tai nạn của Dae Sung và cái chết của Huyn (30), các thành viên trong gia đình đã cùng nhau đến lễ tang của anh ngày hôm nay.

Vào ngày 1 tháng 6, các thành viên trong gia đình cùng đến nhà tang lễ tại Seoul để tưởng nhớ về thành viên yêu mến trong gia đình họ. Cảnh tượng buồn thảm khi mà những anh chị em, bạn bè cùng người thân khóc thương về sự mất mát này.

Trong khi đó, tai nạn của Hyun lúc đầu được thông báo qua một người họ hàng của anh ấy, người mà sẽ được nhắc đến ở phần còn lại của bài viết theo cái tên Người A. Người A đồng ý phỏng vấn với 'Dispatch', anh ấy nói, "Lúc đầu sau khi nhận được tin về tai nạn của Hyun tôi đã rất sốc...Kể từ lúc Hyun còn bé, tôi đã coi anh ấy như con đẻ của mình. Khi nghe anh ấy đã rời khỏi thế giới này ở tuổi còn trẻ như vậy...tôi thấy rất đau khổ."

Anh trai của Hyun cũng được nhìn thấy tại tang lễ. Anh ấy được miêu tả như là không nói nên lời. Gia đình của anh ấy nói, "Anh ấy đã lớn lên cùng với người em trai của mình. Chúng tôi đã đưa anh ấy đến đây để đến nhà tang lễ vào sáng nay. Hyun là đứa em ruột duy nhất vì vậy đây thực sự là một mất mát to lớn đối với anh ấy."

Còn được tiết lộ rằng bố mẹ của Hyun vẫn chưa nhận được tin về cái chết của con trai họ. Gia đinh nói rằng, "Lúc này sức khỏe của bố mẹ anh ấy không ổn định. Sức khỏe của họ không ổn định đến mức ngay cả công việc hàng ngày cũng đã rất khó khăn... Chúng tôi nghĩ rằng họ sẽ rơi vào một cú sốc nặng, vậy nên chúng tôi vẫn chưa thông báo cho họ."

Về việc có sự liên quan của Dae Sung đến tai nạn lần này, gia đình nói, "Chúng tôi đã xem Dae Sung trên TV rất nhiều và là người hâm mộ lớn của anh ấy... Vào lúc chúng tôi đang chịu một sự mất mát nặng nề của một thành viên trong gia đình, chúng tôi rất đau buồn khi biết rằng anh bạn trẻ (Dae Sung) cũng đang trải qua một khoảng thời gian khó khăn ngay lúc này. Chúng tôi không biết vận mệnh nào lại có thể như vậy." Và trong khi gia đình vẫn chưa liên lạc với bên Dae Sung, họ nói, "Chúng tôi vẫn chưa liên lạc với người của anh ấy. Họ cũng chưa liên lạc với chúng tôi... Chúng tôi mới chỉ nghe câu chuyện từ phía điều tra của cảnh sát và bên công ty bảo hiểm. Bởi vì đây là một tình huống khó khăn cho cả hai bên nên không hề có ý định thương mại."

Gia đình của Hyun cũng lên tiếng chống lại những suy đoán và tin đồn gần đây liên quan đến tai nạn. Họ nói, "Kết quả của việc khám nghiệm tử thi vẫn chưa được công bố một cách chính xác. Ngoải ra, bởi vì CCTV vẫn chưa đi đến đánh giá cuối cùng, những lời đồn và suy đoán càng làm cho tình huống khó khăn hơn. Chúng tôi hiểu rằng có nhiều câu chuyện đủ loại được truyền ra liên quan đến tai nạn; tuy vậy, chúng tôi mong rằng cho đến khi các kết quả được thông báo một cách chính xác, mọi người sẽ theo dõi trong sự im lặng."

Như một lời đáp cuối cùng, gia đình nói, "Toàn bộ tình hình này là thứ duy nhất trong suy nghĩ của chúng tôi lúc này. Chúng tôi hi vọng rằng khi kết quả điều tra được thông báo, không ai sẽ phải trở thành nạn nhân, kể cả Dae Sung. Chúng tôi hi vọng kết thúc sự việc này mà không có sự thất vọng nào; đó là suy nghĩ cuố
i cùng củ
a gia đình chúng tôi
."


Source: Dispatch via Nate News .
Cre + engtrans: mashimel
l@akp.com
V.Tra
ns : Kwon Ivy



Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
[01-06-11][News] Gia đình của nạn nhân Hyun lên tiếng về vụ tai nạn của Dae Sung .
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Phần mềm VOANET 1.0 - Hỗ trợ học tiếng Anh trên kênh tin tức thời sự VOA News
» [15/6/15][News] BIGBANG chiến thắng trên show "Inkigayo" và pre-vote "M!Countdown"
» [News] Thông tin mới về Fatal Frame: The Black Haired Shrine Maiden
» [News] Persona 5 sẽ ra mắt trên PS3 và PS4
» [News] Deemo - tìm lại ký ức của cô bé ấy

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
VIPBANGS :: B I G B A N G :: Babe boys :: Smiling Angel-
Chuyển đến 
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a free blog