===============
ROMANIZATION===============
Ooh hoo ooh ooh ooh ooh
Welcome back
How you doin ladies
Ya'll already know what it is
You can't touch this
YG and another bigbang
I’m so stupid I’m so stupid
I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid
I’m so stupid in love
How could you be so
How could you be so
Naneun neol mot mideo
Yeojamyeon da shireo
Niga nal beoryeonogo
Ije wa ireomyeon nan tto muneojil tende
Oneul apeudamyeo
Millin gwaje ttaeme neomu bappeudamyeo
Chingu bundeulgwa keunyang obutage
Cha hanjanhage jamkkanimyeon dwae
Tto mam jjanhage
Nareum namjadapge boiryeogo aesseo
Moreuneun cheok aesseo
Waegyesok ttokgateun paeteon
Neon ipman yeolmyeon geojitmareul baetteo
Neureonan neoui ko like Pinocchio
Neoui jinsimi mwonde naneun nege mwonde
Mot neomeoga ibeonen
Monday to Sunday
Junge naneun seontaek
Baby don't lie to me oh
* Hey naega michyeogayo naega michyeogayo
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Ijen jichyeogayo ijen jichyeogayo
Uri keuman mannayo
Nan modeun algo isseo
Baby I don't hate you
Ni moseup keudaeroga jo eunde naneun
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
Garyeojin miso e sumgineun siseon nugul boneunji
Niga keureol ttaemada
Nan geopi naseo niga museowojyeo
Chingudeuri bolkka jomahaejyeo
Hoksi dora dora dora gal su itdamyeon
Jwajeolhaneun naega itdamyeon imi neujeun
Neol himdeulge han mu eose jichyeosseul jjeum
Eojjaeotdeon gane sarangeun seoroga choe
Apeul ttaeman nam tat haneun a i gateun geon
Moduga ttokgatae
Repeat *
Yeppeun eolgul dwi dareun moseupi
Ijen nado shireoyo
Cheo eum mannan keu taeui
Neoro doragal sun eopnayo
I’m so stupid I’m so stupid
I’m so stupid
I am stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid
I’m so stupid
Oh no
Naega michyeogayo naega michyeogayo
Amugeotdo molla haneun jeo pyojeong jom bwayo
Niga han mari
Neoui jinsimi anigil baby
Nan modeun geol algo isseo
Baby I don't hate you
Ne moseup keudaeroga jo eunde naneun (jo eunde naneun)
Naega michyeogayo ijen jichyeogayo
Liar liar stupid liar liar liar liar
===============
ENG TRANS===============
Ooh hoo ooh ooh ooh ooh
Welcome back
How you doin ladies
Ya'll already know what it is
You can't touch this
YG and another bigbang
I’m so stupid I’m so stupid
I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid
I’m so stupid in love
How could you be so
How could you be so
I can’t believe you (I hate everything about girls)
You throw me away, now if you come to me like this I’ll cave in again
Today, you say you’re not feeling well
You’re busy because you put off your assignments
Can’t you just meet your friends for a brief cozy get together
To have a cup of tea
While it hurts me to do this, I try to appear manly again
I pretended I don’t know
Why do you keep repeating the same pattern
When you open your mouth, you just spit out lies
Your nose is extended like Pinocchio
What are your true feelings, what am I to you
I can’t just let it pass this time
From Monday to Sunday
Am I a choice?
Baby don’t lie to me oh
* Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
I’m getting tired now, I’m getting tired now
Let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar
With your hidden smile
Who is your attention on
Every time you get like that I’m worried
You become scary
Should I see my friends
I’m becoming anxious, hoo
If I could turn turn turn turn and go back
If there were times I got angry
It’s already too late
You’ve become tired of the things I’ve done to give you a hard time
At any rate, love is a crime to each other
Like when a kid who blames others when they get hurt
Everything is exactly the same
Repeat *
Behind your pretty face
Is another side of you
Now I’ve come to hate it too
Can you not return to the person you were when we first met
I’m so stupid I’m so stupid
I’m so stupid
I am stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid
I’m so stupid
Oh no
Hey, I’m going crazy, I’m going crazy
Look at that expression, as if you don’t have a clue
(I hope that what you say isn’t how you really feel baby)
I’m getting tired now, I’m getting tired now
Let’s stop meeting
I know everything, baby I don’t hate you
I like you just the way you are but I’m
I’m going crazy, I’m getting tired
Liar liar stupid liar liar liar liar
===============
VIET TRANS=============
Ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
Welcome Back (How you doin ladies)
Yoo hoo y’all ready know what it is ooh-ooh (you can’t touch this)
YG và một Big Bang hoàn toàn khác
Mình thật ngốc nghếch, thật ngốc trong tình yêu x2
Sao em lại có thể như vậy
Anh không còn tin em nữa (anh ghét mọi thứ liên quan tới con gái)
Em là người từng ruồng bỏ anh, giờ nếu em quay lại, anh sẽ thấy mình như sụp đổ
Em nói rằng em không khỏe, rằng em bận việc
Rằng em sẽ chỉ uống trà với bạn bè một lúc thôi
Dù bị tổn thương nhưng anh cố tỏ ra mình cứng rắn
Vờ như mình không biết
Nhưng sao em lại luôn lặp lại như vậy
Mỗi lời em nói đều chứa đựng sự dối trá
Mũi em đang dài ra như Pinochio đấy
Đâu mới là lời nói thật lòng, anh là gì đối với em ?
Lần này anh sẽ chẳng bỏ qua nữa
Từ thứ hai cho tới chủ nhật, phải chăng anh chỉ là kẻ được chọn ?
Em yêu, đừng lừa dối anh
Hey, anh đang phát điên
Ngắm nhìn em và vờ như chẳng biết gì
Nhưng giờ thì anh quá mệt mỏi rồi
Chúng ta đừng gặp nhau nữa, anh hiểu chuyện gì đang xảy ra
Em yêu anh không ghét em đâu
Anh thích cái cách em là chính mình
Hey, anh đang phát điên
Ngắm nhìn em và vờ như chẳng biết gì
Nhưng giờ thì anh quá mệt mỏi rồi
Nụ cười của em che dấu ánh mắt
Em đang liếc nhìn ai vậy
Mỗi lần em như thế anh lại cảm thấy lo lắng
Sợ rằng bạn bè mình sẽ nhìn thấy
Anh ước chúng ta có thể quay lại
Ước rằng anh đã từng tức giận
Nhưng đã quá muộn rồi
Em chán nản vì những việc anh làm chỉ khiến em thêm mệt mỏi
Dù thế nào thì tình yêu cũng chỉ là một lỗi lầm đối với cả hai bên
Giống như trẻ con đổ lỗi cho nhau về những vết thương mà cả hai phải chịu đựng
Hey, anh đang phát điên
Ngắm nhìn em và vờ như chẳng biết gì
Nhưng giờ thì anh quá mệt mỏi rồi
Anh hi vọng rằng
Ẩn giấu sau khuôn mặt xinh đẹp kia
là 1 con người rất khác
con người mà anh ghét bỏ
Em có thể trở lại
Như khi ngày đầu mình quen nhau không
Anh thật ngốc nghếch, thật ngốc nghếch, thật ngốc
Hey, anh đang phát điên
Ngắm nhìn em và vờ như chẳng biết gì
Anh hi vọng rằng những gì em nói không phải là cảm xúc thật sự, em yêu
Giờ thì anh mệt mỏi rồi, quá mệt mỏi
Anh hiểu tất cả, em yêu anh không hề ghét em
Anh thích cái cách em là chính mình
Nhưng anh đã phát điên mà mỏi mêt
Kẻ nói dối, nói dối
Kẻ nói dối ngốc nghếch
bạn ơi thiếu credit nha.