[09/10/11][NEWS]Trường hợp hút cần sa bí ẩn của G-Dragon.

Trích dẫn :

Recently, a marijuana specialist answered some questions surrounding G-Dragon‘s mysterious drug case.

On October 8th, KBS 2TV‘s ‘Entertainment Weekly‘ featured a thorough investigation of the idol’s recent marijuana controversy.

As many of you already know, it was reported that G-Dragon admitted to smoking marijuana in Japan back in May. In July, a drug test of his hair came out positive for the presence of the drug. Considering that it was the idol’s first offense, and only a tiny amount of the drug was detected, the prosecution decided to “suspend indictment“.

The Seoul Central District Prosecutor Office explained, “Taking into account that G-Dragon is a college student and a first-time offender, we decided not to indict him.” The prosecutor acknowledges G-Dragon’s criminal charges, but will not bring him to court for a trial due to many factors such as: age, criminal motive, and remorse.

However, Jeon Gyung Soo, the former director of the Korean Police Narcotics Bureau stated, “It’s really rare for a hair drug test to come out positive just because a couple puffs of marijuana.”

Netizens have also been speculating that there was an ulterior motive behind G-Dragon’s shaved haircut. However, YG entertainment asserted that there is nothing to it, particularly since he cut his hair long after the testing.

Netizens have had mixed reactions such as, “I don’t know what’s going on, but it is true that G-Dragon did wrong. He should formally apologize and self-reflect on his actions“, “I was really anticipating his comeback. He should make a formal apology for his reputation“, and “Yes, it does seem strange that the hair drug test came out positive if he only took a few puffs“.

Gần đây, một chuyên gia cần sa đã trả lời một số câu hỏi xung quanh trường hợp hút cần sa bí ẩn của G-Dragon.

Ngày 08 Tháng 10, KBS 2TV của 'Entertainment Weekly mở một cuộc điều tra triệt để các tranh cãi về cần sa gần đây của thần tượng.

Như bạn đã biết, nó đã được báo cáo rằng G-Dragon đã thừa nhận hút cần sa tại Nhật Bản vào tháng năm. Trong tháng Bảy, một xét nghiệm ở tóc của anh dương tính với sự hiện diện của thuốc. Xem xét rằng đó là hành vi phạm tội đầu tiên của thần tượng, và chỉ có một lượng nhỏ thuốc được phát hiện, truy tố quyết định "đình chỉ bản cáo trạng".

Văn phòng công tố viên trung tâm Seoul giải thích, "xét rằng G-Dragon là một sinh viên đại học và phạm tội lần đầu tiên, chúng tôi quyết định không truy tố anh ta." Công tố viên thừa nhận chi phí hình sự của G-Dragon, nhưng sẽ không đưa anh ra tòa để tòa án cho một thử nghiệm do nhiều yếu tố như: tuổi tác, động cơ phạm tội, và sự hối hận.

Tuy nhiên, Jeon Gyung Soo, cựu giám đốc Cục Cảnh sát ma túy của Hàn Quốc tuyên bố, "Nó thực sự hiếm hoi cho một cuộc xét nghiệm tóc dương tính, chỉ vì một lần hút cần sa."

Cư dân mạng cũng đã dự đoán rằng có một động cơ kín đáo đằng sau mái tóc cạo của G-Dragon. Tuy nhiên, YG Ent đã khẳng định rằng không có gì với nó, đặc biệt là kể từ khi ông cắt tóc của mình sau khi thử nghiệm.

Cư dân mạng đã có phản ứng khác nhau như, "Tôi không biết những gì đang xảy ra, nhưng nó là sự thật rằng G-Dragon đã làm sai. Anh nên chính thức xin lỗi và tự-phản ánh hành động của mình "," Tôi đã thực sự dự đoán sự trở lại của anh ấy. Anh nên làm cho một lời xin lỗi chính thức cho danh tiếng của mình ", và " Vâng, nó có vẻ kỳ lạ rằng các xét nghiệm trên đã tích cực nếu anh ta chỉ hút một vài hơi

Source + Photos: newsen via Nate.

Cre:akp

V-trans by me.