[05.10.11][NEWS]G-Dragon đã bị bắt hút cần sa!

Trích dẫn :

It’s just been reported that Bigbang’s leader, G-dragon, has been caught by authorities for smoking marijuana.

“We indicted G-Dragon on the charges of smoking marijuana,” said a representative for the Seoul police on October 5th.

According to investigators, G-Dragon had smoked marijuana sometime in the middle of May this year, and had taken a drug test in July. Although the results had come back negative with an initial urine test, further tests overturned that decision, and he had confessed at the time that he had been taking the drug at a Japanese club when he had visited the country for a concert.

“I smoked a cigarette that someone had given me at a club,” G-Dragon said. “The smell was somewhat different from that of a regular cigarette so I was slightly suspicious that it was marijuana, but it is true that I smoked it,” he said.

According to investigators, since the amount of marijuana was so small and G-Dragon had no prior offences, they decided to give him a warning.

Có một thông báo rằng thủ lĩnh của Big Bang - G-Dragon, đã bị bắt bởi cơ quan có thẩm quyền cho việc hút cần sa.

"Chúng tôi buộc tội G-Dragon về việc hút cần sa", một đại diện cho cảnh sát Seoul vào ngày 05 tháng 10.

Theo các nhà điều tra, G-Dragon đã hút cần sa khoảng trong giữa tháng năm này, và đã thực hiện một xét nghiệm vào tháng Bảy. Mặc dù kết quả đã âm tính với xét nghiệm nước tiểu ban đầu, nhưng các xét nghiệm sau đã đảo ngược quyết định đó, và anh đã thú nhận rằng anh đã dùng thuốc tại một câu lạc bộ Nhật Bản khi anh đã đến thăm đất nước cho một concect .

"Tôi đã hút một điếu thuốc mà ai đó đã cho tôi một câu lạc bộ," G-Dragon cho biết. "Mùi hơi khác nhau một điếu thuốc bình thường vì vậy tôi hơi nghi ngờ rằng đó là cần sa, nhưng sự thật là tôi đã hút nó", ông nói.

Theo các nhà điều tra, kể từ khi số lượng cần sa là rất nhỏ và G-Dragon không có hành vi phạm tội trước đó , họ đã quyết định cảnh báo.



source : EDaily, Sports Seoul, Kyunghyang via Nate, allkpop and Soompi

credit: ibb

v-trans by me.