[All] Tonight
VIPBANGS
Chúc mừng bạn đã đến diễn đàn BigBang- VIPBANGS

VIPBANGS

Bigbang FC - VIPBangs
 
Trang ChínhCalendarGalleryTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập
THÔNG BÁO TUYỂN ĐỘI NGŨ STAFF CHO 4RUM ( LIÊN HỆ BOX ANNOUNCEMENT): http://bigbangfc.forum-viet.net/t36-topic#36
STAFF VÀO ĐIỂM DANH VÀ LÀM VIỆC : http://bigbangfc.forum-viet.net/t149-topic#222
THÔNG BÁO ĐÃ UPDATE EMO CHO 4RUM RỒI NHA BÀ CON. AI CÓ BỘ EMO NÀO NỮA THÌ PM AD NHA
Most active topic starters
Jer
 
lovely_123
 
ken_lee
 
ngocanhmina
 
Kwon Ivy
 
kateiuiu
 
Tina
 
tho_con
 
Rainy
 
pinkixx
 
Latest topics
Most active topics
THÔNG BÁO TUYỂN STAFF
mem vào làm quen nào
[Đăng Ký] Đăng ký News trước khi trans ( bắt buộc ) .
STAFF VÀO ĐIỂM DANH VÀ LÀM VIỆC
[long fic-M] Thầy giáo mầm non và anh chàng nghìn con (G-Ri)
Qùa Tặng Cho Thành Viên Mới!!! (Must Read)
[SuperBigBang's Subbing Team] [Vietsub+Kara] Baby Don't cry - Dae Sung
[Thảo luận] Cùng tìm hiểu về Mr Kang nào!
[THẢO LUẬN DONATE TIỀN HOST]
Những bức ảnh quảng cáo cho Lotte mới của Big Bang

Share | 
 

 [All] Tonight

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Rainy
VIP- Hot Issue
VIP- Hot Issue
avatar

Tổng số bài gửi : 14
Join date : 05/06/2011
Age : 22

Bài gửiTiêu đề: [All] Tonight   Fri Jun 10, 2011 6:23 am


Kanji:

Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say
no way no way
너무 쉽게 또 남이 돼
big bang big bang
don't stop let's play
ok ok go go go
나 미칠 것 같애
아마 지친 것 같애
아냐 질린 것 같애
벌써 따분해 시시해
한 여자로는 만족 못 하는
bad boy but I'm nice
안 넘어가고는 못 배길걸
let me blow ya mind
언제부터였는지
감흥이 없어진 우리
이젠 마치 진 빠진
김 빠진 콜라같지
무감각해진 첫 느낌
서로를 향한 곁눈질
그깟 사랑에 난 목매지 않아
Don't wanna try no more
너를 찾아서 오에오
날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오
끝이 어딘지 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
또 홀로 가여운 이 밤
상처 날 이별이 무서워
so what so what
널 처음 만난 순간이 그리워
no more no more
그저 아픔에 서툰 걸
난 피하고 싶은 걸
But You know that I love you
girl girl girl
질질끄는 성격 say no
차가운 입술로
널 얼어 붙게 하는 나나나
Take ma soul take ma heart back
새로운 설레임 get that
사랑은 내게는 어울리지 않아
don't think too much it's simple
너를 찾아서 오에오
날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오
끝이 어딘지는 모르겠지만 hey
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
또 홀로 가여운 이 밤
안녕이란 말의 슬픈 의미
어두운 그림자는 가려지고
내 마음 속 잊어버린
너를 향한 나의 기억

너를 찾아서 오에오
날 비춰주는 저 달빛아래로
저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오
그대 오 baby
끝이 어딘지 모르겠지만 hey
어딘지 몰라
Tonight tonight tonight tonight
아직 난 사랑을 몰라
사랑을 몰라 난
또 홀로 가여운 이 밤
너를 찾아서 오에오
날 비춰주는 저 달빛아래로
그댈 찾아서 오에오오오
끝이 어딘지 모르겠지만
goodnight

Cre: ncly@ soompi

English:
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

Big Bang Big Bang we’re back again one more time say
No way no way we become a strangers again so easily
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok ok go go go

GD.
I think I’m going to go crazy, I’m probably getting tired (why)
Nah, I think I’m just fed up, I’m already bored, you’re dull
I’m a bad boy that can’t be satisfied with one girl, but I’m nice
I’m not falling for you because I can’t stand it, let me blow ya mind

TOP.
When did we start, start losing the spark between us
We’re like a drained cola that’s lost its fizz
The first feeling of going numb, glancing at each other sideways
I’m not hanging myself over such a love, don’t wanna try no more

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Seungri.
I’m scared that these stars will hurt me (so what so what)
I miss the moment when I first met you (no more no more)
Bad when it comes to pain like that, I try to avoid it
But You know that I love you girl girl girl

Daesung.
My personality to drag it out, say no, with cold lips, I-I-I freeze you

GD.
Take ma soul take ma heart back a new excitement, get that
Love is not for me, don’t think too much it’s simple

Taeyang.
I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but hey
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love, pitifully alone once again, tonight

Taeyang & Daesung.
The sad meaning behind the words “good bye” become covered by the dark shadows
My memories look towards you, who I have forgotten in my heart

I look for you, oh-eh-oh, below that moonlight that lights me up (below that moonlight)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh (Oh you, oh baby) I don’t know where the end is but hey (I don’t know where it is)
Tonight tonight tonight tonight
I still don’t understand love (Don’t understand love, I), pitifully alone once again, tonight

I look for you, oh-eh-oh (tonight), below that moonlight that lights me up (such a beautiful night)
I look for you oh-eh-oh-oh-oh I don’t know where the end is but (good night)

Romanji:


Tonight such a beautiful night
sing with me now 2011 follow me
big bang big bang
we're back again one more time say
no way no way
neomu swibge ddo nami dwae
big bang big bang
don't stop let's play
ok ok go go go
na michil geot gatae
ama jichin geot gatae
anya jillin geot gatae
beolsseo ddabunhae shishihae
han yeojaroneun manjok mot hanuen
bad boy but I'm nice
an neomeogagoneun mot baegilgeol
let me blow ya mind
eonje buteoyeotneunji
gamheungi eobseojin oori
eejen machi jin bbajin
kim bbajin kollagatji
mugamgakhaejin cheot neukkim
seororeul hyanghan gyeotnunjil
geukkat sarange nan mokmaeji anha
Don't wanna try no more
neoruel chajaseo oo ei oo
nal bicweojuneun jeo dalbicharaero
geudael chajaseo oo ei oo oo oo
kkeuti eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla
ddo hollo jayeowon ee bam
sangcheo nal eebyeolee museowo
so what so what
neol cheoeum mannan sungani geuriweo
no more no more
geujeo apeume seotun geol
nan pihago shipeun geol
But You know that I love you
girl girl girl
jiljilkkeuneun seonggyeok say no
chagawon ibsullo
neol eolleo butge haneun nanana
Take ma soul take ma heart back
saerowon seolleim get that
sarangeun naegeneun eo-oolliji anha
don't think too much it's simple
neoruel chajaseo oo ei oo
nal bicweojuneun jeo dalbichalaero
geudael chajaseo oo ei oo oo oo
kkeuti eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla
ddo hollo gayeowon ee bam
annyeongiran mal-ui seulpeun ui-mi
eodunwon geurimjaneun garyeojigo
nae maeum sok ijeoborin
neoreul hyanghan naui gieok

neoreul chajaseo oo ei oo
nal bicweojuneun jeo dalbichalaero
jeo dalbichalaero
geudael chajaseo oo ei oo oo oo
geudael oo baby
kkeuti eodinji moreugetjiman hey
eodinji molla
Tonight tonight tonight tonight
ajik nan sarangeul molla
sarangeul molla nan
ddo hollo gayeowoon ee bam
neoreul chajaseo oo ei oo
na bicweojuneun jeo dalbichalaero
geudael chajaseo oo ei oo oo oo
keuti eodinji moreugetjiman
goodnight
ncly @soompi

Vtrans:

Đêm nay quả là một đêm tuyệt đẹp hãy hát lên cùng với tôi 2011 hãy theo tôi

Big Bang Big Bang chúng ta lại trở lại
Không thể nào không thể nào chúng ta lại trở thành những người xa lạ một cách quá dễ dàng
Big Bang Big Bang don’t stop let’s play
Ok ok go go

GD
Anh nghĩ mình sắp trở nên điên dại, anh mệt mỏi (vì sao)
Nah anh nghĩ mình cần được bồi dưỡng anh thực sự chán nản, em thì buồn rầu
Anh là anh chàng xấu tính, không thể hài lòng chỉ với 1 cô gái, nhưng anh rất lịch sự
Anh không lừa dối em đâu, vì anh không thể đứng vững được, hãy để tâm trí mình bay bổng (?)

TOP
Chúng ta đã bắt đầu, bắt đầu đánh mất tia sáng trong mỗi người từ khi nào
Chúng ta giống như cola chảy nhỏ giọt, đánh mất đi khí ga của chính nó
Cảm giác đầu tiên của việc chết lặng, khi lướt ngang qua nhau
Anh không muốn tình yêu này nữa, không muốn nữa

Taeyang
Anh tìm kiếm em oh-eh-oh, ngay dưới ánh trăng soi sáng anh
Anh tìm kiếm em oh-eh-oh, anh không biết đâu mới là kết thúc nhưng này
Đêm nay đêm nay đêm nay
Anh vẫn không hiểu được tình yêu, lại một lần nữa cô đơn trong sự đáng thương

Seungri
Anh sợ rằng những ngôi sao kia sẽ làm tổn thương mình (rồi sao rồi sao)
Anh đã bỏ lỡ khoảnh khắc khi lần đầu tiên anh gặp em (chẳng còn nữa chẳng còn nữa)
Thật tệ khi tiến đến nỗi đau như vậy, anh cố gắng thoát khỏi nó
Nhưng em biết là anh yêu em mà

Daesung
Anh đang dần đánh mất cá tính của mình, hãy nói không đi, với đôi môi lạnh lùng, I-I-I, đóng băng em

GD
Hãy trả lại tâm hồn, con tim anh, niềm hứng khởi mới, hãy hiểu rằng
Tình yêu không dành cho mình, đừng nghĩ suy nhiều, thật đơn giản

Taeyang
Anh tìm kiếm em oh-eh-oh, ngay dưới ánh trăng soi sáng anh
Anh tìm kiếm em oh-eh-oh, anh không biết đâu mới là kết thúc nhưng này
Đêm nay đêm nay đêm nay
Anh vẫn không hiểu được tình yêu, lại một lần nữa cô đơn trong sự đáng thương

Tối nay

Taeyang & Daesung
Ý nghĩa buồn ẩn chứa đằng sau từ “tạm biệt” đã dần bị bao phủ bởi bóng đêm
Những kí ức trong anh đều là về em, người mà trái tim anh đã quên lãng

Anh tìm kiếm em oh-eh-oh, ngay dưới ánh trăng soi sáng anh (dưới ánh trăng kia)
Anh tìm kiếm em oh-eh-oh-oh-oh (oh you, oh baby) anh không biết đâu mới là kết thúc nhưng này
Đêm nay đêm nay đêm nay
Anh vẫn không hiểu được tình yêu, lại một lần nữa cô đơn trong sự đáng thương

Anh tìm kiếm em oh-eh-oh (đêm nay), ngay dưới ánh trăng soi sáng anh (quả là 1 đêm tuyệt đẹp)
Anh tìm kiếm em oh-eh-oh-oh-oh (oh you, oh baby) anh không biết đâu mới là kết thúc nhưng (chúc em ngủ ngon)

_________________
Daesung ah, himnaeseyo
BABY DON'T CRY
BABY DON'T CRY
BABY DON'T CRY
THIS JOURNEY IS ABOUT TO END
JUST GIVE YOUR SMILE
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
[All] Tonight
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
VIPBANGS :: Multimedia :: Lyrics-
Chuyển đến 
Free forum | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Have a free blog with Sosblogs